Redactie | 10 November 200910 November - De Kring
Dichters Dinsdag op besloten sociëteitDiana Ozon en Sven Ariaans presenteerden de maandelijkse dichtersavond in de salon. Centraal stond deze keer de relatie tussen West- en Oost Europa. Te gast waren Guus Bauer, Koos Dalstra, Kristian Kanstadt, Rik van Boeckel en Marius W. de Pijper.
Lid Guus Bauer pendelt tussen Tsjechië en Amsterdam, schrijft onder zijn eigen naam en onder de pseudoniemen Miroslav von Miraus en August von Goethe. Bauer is vertaler van Tsjechische literatuur waaronder het volledige werk van Nobelprijswinnaar Jaroslav Seifert, heeft het eenmansfonds Xxuitgevers en verzorgt de boekenrubriek van radio AFM vanuit de OBA.
Koos Dalstra is dichter en performer. Maakte in de jaren tachtig deel uit van de groep De Maximalen. Was auteur van het manifest Maximale Kunst. Woonde en werkte in New York, Amsterdam en tegenwoordig in Vlissingen. Noemt zichzelf Dalstar en publiceerde diverse dichtbundels waaronder Etage, de novelle De Palingvijver en samen met de Rus Prigov Vienna-BeHa.
Kristian Kanstadt werd geboren in Stuttgart, verhuisde via New York naar Nederland en woont afwisselend in Wenen en Amsterdam. Kanstadt richtte in 1977 kunstuitgeverij de Art-O-Maat op en gaf tijdschrift De Koekrant uit. Naast het organiseren van literatuur- en kunstmanifestaties treed hij als performer op. Sinds de jaren 90 concentreert hij zich op theatrale vormen en werkt als vertaler Duits/Engels.
Rik van Boeckel is poëzieperformer, clown en schrijver en journalist. Hij was tussen 1987 en 1990 verschillende malen in Praag en Bratislava waar hij met Wim Lamboo tijdens de Fluwelen Revolutie Václav Havel en een aantal kunstenaars interviewde. Rik schreef in deze periode veel poëzie.
Marius W. de Pijper sloot de avond muzikaal af. Hij is docent Russisch, vertaler, essayist en maakt ballades in het Nederlands, Engels en Russisch. Deze avond speelt hij nummers die hij uit het Russisch vertaald heeft en de originelen daarvan.
Zie ook het hoofdartikel Dichters Dinsdag
en:
12 Januari 2010 - De Kring
8 December 2009 - De Kring
10 November - De Kring
13 Oktober 2009 - De Kring
8 September 2009 - De Kring
9 Juni 2009 - De Kring
12 Mei 2009 - De Kring
14 April 2009 - De Kring
10 Februari 2009 - De Kring
13 Januari 2009 - De Kring
9 December 2008 - De Kring
11 November 2008 - De Kring
14 Oktober 2008 - De Kring
9 September 2008 - De Kring
10 Juni 2008 - De Kring
13 Mei 2008 - De Kring
8 April 2008 - De Kring
12 Februari 2008 - De Kring
8 Januari 2008 - De Kring
11 December 2007 - De Kring
9 Oktober 2007 - De Kring
11 September 2007 - De Kring
12 Juni 2007 - De Kring
8 Mei 2007 - De Kring
10 April 2007 - De Kring
13 Februari 2007 - De Kring
9 Januari 2007 - De Kring
12 December 2006 - De Kring
10 Oktober 2006 - De Kring
12 September 2006 - De Kring
13 Juni 2006 - De Kring
9 Mei 2006 - De Kring
11 April 2006 - De Kring
7 Maart 2006 - De Kring
14 Februari 2006 - De Kring
10 Januari 2006 - De Kring
13 December 2005 - De Kring
8 November 2005 - De Kring
11 Oktober 2005 - De Kring
14 Juni 2005 - De Kring
10 Mei 2005 - De Kring
12 April 2005 - De Kring
15 Maart 2005 - De Kring
8 Februari 2005 - De Kring
11 Januari 2005 - De Kring